SOZIALES ENGAGEMENT - WAS GEHT MICH DAS AN?!

Projekte und Erfahrungsberichte über 

den Einsatz des Einzelnen für die Gesellschaft

Eine Konferenz mit Simultanverdolmetschung durch Studierende 

des Instituts für Translationswissenschaft 

 © vergabe24.de

MONTAG, 7.4.2014 

14.00 – 17.00 UHR 

DOLMETSCHTRAININGSANLAGE 

(GEIWI-TURM, 1. STOCK) 

Programm:

14:00 Uhr Begrüßung
14:10 Uhr Mag. Andreas Hekel: Benekickt‘z – Más que un torneo de fútbol (ES)
14:40 Uhr MMag. Thomas Timlin: Übergangspflege Tirol—Working as a volunteer in
a day centre for dementia sufferers (EN)
15:00 Uhr Xavier Mertès: Le bénévolat au sein de l'ONG Oxfam (FR)
15:20 Uhr Zoé Geffré: Les Restauraunts du Cœur (FR)
15:40 Uhr Julia Cersovsky: Der Europäische Freiwilligendienst – Ein Erfahrungsbericht (DE)
16:05 Uhr Vanni Cainelli: Campeggio estivo SOS, una vacanza non solo per bambini (IT)
16:30 Uhr Katrin Schmiderer: La educación como arma contra la probreza – Estudiantes
de la filología románica se movilizan para ayudar a escuelas en Ecuador (ES)
16:50 Uhr Fragen / Diskussion
17:00 Uhr Ende

Moderation: Dipl.-Dolm. Elvira Iannone

Die Vorträge in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch werden von

den Studierenden des INTRAWI simultan gedolmetscht. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, bei der gesamten Konferenz oder auch bei einzelnen Vorträgen zuzuhören, Fragen zu stellen und mitzudiskutieren!