Novedades

Nuestro proyecto tenía un puesto en el "Weltfest Innbruck". Aquí se puede ver algunas impresiones. ---> Aquí

____________________________________________________________

Pausa de verano

El grupo fue muy trabajador y ha organisado varios eventos durante el verano. Las fotos se pueden ver aquí.

____________________________________________________________

Venta de comida típica española

Tortilla de patatas y sangría", en colaboración con el proyecto social Ecuador.

El día 24 de junio, martes, a partir de las 18.00 h. en el edificio de la universidad (isi) (9ª planta). Podrás disfrutar de comida hecha por españolas a muy buen precio.

Comida, bebida, música y buen ambiente, todo lo necesario para pasar un buen rato. Es la excusa perfecta para hacer una pausa a tanto estudio, no te lo puedes perder 

____________________________________________________________

La LatINNale

Hoy empieza la LatINNale en la "Kulturbackstube Die Bäckerei". Habrá Talleres de español, de bailes, varias discursos y conciertos.. 

Así que, el programa ofrece algo para cado uno. 

El sabado, 21.06 a las 16:15, nuestro grupo va a ofrecer un taller para niños de 4 a 12 años con el titulo: "Un viaje lingüístico por el mundo - taller de manualidades y animación para niños". 

Les estamos esperando ahí, a pequeños y grandes :) 

Más información sobre la LatINNale: http://www.acht-tirol.org/#!latinnale/cee5

____________________________________________________________

____________________________________________________________

"Markt der Kulturen" - Mercado de las culturas en Lustenau 

Tuvimos la posibilidad de presentar nuestro proyecto finalmente en Vorarlberg. En el marco del mercado de las culturas en Lustenau. Fue un gran éxito! Muchas gracias a todos por venir y donar!! :) 

____________________________________________________________

Pfarrcafé en Volders

____________________________________________________________

Finalmente, las fotos del Dinnerclub están listos... :)

____________________________________________________________

¡MUCHAS GRACIAS!

Muchísimaaasss gracias a todos los que han venido y que nos han ayudado a establecer un récord - con más que 230 personas. Y gracias a TODOS los que nos han ayudado , fue una cena increíble! Sobre todo gracias a Christoph's Bio Store und Naturkost Tilli, sin ellos no hubiera sido posible hacer esta cena! Esperamos que os haya gustado a todos! ¡Hasta la proxima! :)

____________________________________________________________

Dinner Club

Este Jueves 25 de Mayo el "Dinner Club" tiene lugar en el "Integrationshaus" (Gumpstrasse 71) a las siete. Cocinamos un menú ecuadoriano. Es un evento beneficio y los cinco Euros que pagas para el menú ayudan el proyecto en Ecuador.

¡Bienvenidos a todos!

____________________________________________________________

Nuestro Equipo:

____________________________________________________________

También estamos en el ISI TALLER
 con nuestro puesto de venta de cositas de ecuador y la información sobre nuestro projecto

Idiomas y dialectos en España - un pequeño taller
Fecha: Viernes, 16/05/2014, de 15.00 a 17.00 
Lugar: Mehrzweckraum (Erdgeschoß, Geiwi-Turm)  
Matriculación en el ISI

Responsables: Nerea Cabaleiro Fernandez, Natalia Escola Amaro, Jesus Millan-Vidal


Orario:
15.00-15.30, Presentación corta sobre: Idiomas y dialectos en España

15.45-16.30, Curso de Gallego, Catálan y Español

16.45-17.00, y un final entre todos

Más infromación aquí: http://www.uibk.ac.at/isi/isi-zuckerl/laenderschwerpunkt/index.html.de

____________________________________________________________

Recomendación de evento: 

Nosotros también vamos a estar con un puesto de venta y información sobre nuestro proyecto. ¡Quienes estén interesados son bienvenidos!








____________________________________________________________
Dinner Club 

Invitación al Dinnerclub: 
Un viaje gastronómico a Ecuador

¿Cuándo? 
23 del mayo a partir de las 19:00 

¿Dónde?
Integrationshaus 
Innsbruck Gumpstraße 71


¿Qué hay?
un menú ecuadoriano de tres platos, música y un ambiente amable

¿Precio?
5 €

¡Allí nos vemos!

:-)


____________________________________________________________

Un pequeño recuerdo de la larga noche de la investigación!! 

El viernes pasado 4 de abril presentamos nuestro proyecto social en la Lange Nacht der Forschung (La noche de la investigación) en la Universidad Leopold-Franzens en Innsbruck. Estuvimos presentes con música, un pequeño mercadillo de artesanías latinoamericanas y actividades divertidas para los niños, para informar a nuestros visitantes sobre Ecuador y nuestro trabajo con los jóvenes allí y también para reunir nuestros primeros donativos.

Fue una noche muy exitosa y esperamos que vosotros también os hayais divertido tanto como nosotros.

Las preparaciones para nuestro próximo evento ya están en pleno desarrollo. Organizamos una cena ecuatoriana en la Integrationshaus (casa de la integración) para el 23 de mayo, a la cual, a cambio de un pequeño donativo de mínimo 5€, estaís cordialmente invitados. Nosotros no vemos la hora de poder viajar al Ecuador por una noche con vosotros.

____________________________________________________________

EL COMPROMISO SOCIAL - ¿A MÍ QUÉ ME IMPORTA?

Proyectos e informes sobre experiencias de

servicio individual para la sociedad 

Una conferencia con traducción simultánea realizada

 por estudiantes del departamento de traducción e interpretación

 © vergabe24.de

Lunes, 7 de abril  de 2014

14.00 – 17.00 horas

Dolmetschtrainingsanlage

Torre de humanidades, primer piso

14:00 h            Bienvenida

14:10 h            Mag. Andreas Hekel: Benekickt’s – Más que un torneo de fútbol (ES)

14:40 h           MMag. Thomas Timlin: Übergangspflege Tirol – Working as a volunteer in a  day centre for dementia sufferers (ING)

15:00 h           Xavier Mertés: Le bénévolat au sein de l’ONG Oxfam (FR)

15:20 h           Zoé Geffré: Les Restauraunts du Coeur (FR)

15:40 h        Julia Cersovsky: Der Europäische Freiwilligendienst – Ein Erfahrungsbericht (AL)

16:05 h          Vanni Cainelli: Campeggio estivo SOS, una vacanza non solo per bambini (IT)

16:30 h       Katrin Schmiderer: La educación como arma contra la pobreza – Estudiantes de filología románica se movilizan para ayudar a escuelas en Ecuador (ES)

16:50 h            Preguntas / discusión

17:00 h            Fin

Moderación: Dipl.-Dolm. Elvira Iannone

Las presentaciones en las  lenguas alemana, inglesa, francesa, italiana y española son traducidas simultáneamente por los estudiantes del INTRAWI.

Quienes estén interesados son bienvenidos, a toda la conferencia o también para escuchar presentaciones concretas, hacer preguntas y participar en la discusión.

____________________________________________________________

Falta una sola noche para

la Lange Nacht der Forschung

Las preparaciones para nuestro puesto están en pleno desarrollo.
Por fin llega la hora: El 4 de abril desde las 17:00 hasta las 23:00 horas.

Nos alegra mucho poder presentaros nuestro proyecto.

Habrá una variedad de actividades para niños y adultos y además un mercadillo con artesanía latinoamericana.

Lugar: Campus Innrain/ Edificio principal de la Universidad en la sala de seminario Personalentwicklung – planta baja a la derecha.

¡Allí nos vemos!

Mapa de ubicación: 

____________________________________________________________


La larga noche de la investigación

Los estudiantes de la facultad de lenguas romances presentaremos el día 4 de abril, en el marco de la "larga noche de la investigación" en la universidad de Innsbruck el proyecto social de intercambio que se hará entre Ecuador y Austria.  En dicho evento habrá actividades para grandes y chicos, ven y diviértete!




____________________________________________________________

¿Educación supera la pobreza?

Nosotros lo vamos a descubrir!
Proyecto Social de estudiantes de Románicas Innsbruck en Ecuador

¡Ayúdanos tú también!

Un trabajo conjunto con "Jugend eine Welt" y la universidad de Innsbruck 

Intercambio cultural
Cooperación interdisciplinar

Desarrollo de solidaridad y tolerancia

Apoyo directo a los niños y jóvenes más desfavorecidos en Maca -Ecuador

Cuenta para donaciones
Titular: Sozialprojekt Ecuador
IBAN: SPIHAT22XXX

BIC/SWIFT: AT172050303301490771

Uso: Ecuador